dismiss from office meaning in Chinese

罢官

Offenders in cases 1 and 4 , shall be administered with disciplinary action and those in cases 2 , 3 and 5 dismissed from office
严禁在工作时间饮酒，违者予以纪律处分；造成严重后果的，予以辞退或者开除。
In gruesome cases or those of grave consequences , his her leader of one rank higher and the overall leader of his her unit taking the blame shall resign or be dismissed from office
对违反上述禁令的行为，隐瞒不报、压案不查、包庇袒护的，一经发现，从严追究有关领导责任。
In the case of a public security police officer causing death to a person by using arms or committing a criminal offence with arms contrary to the stipulations , his her immediate leader or the overall leader of his her units shall be dismissed from office
民警违反规定使用枪支致人死亡，或者持枪犯罪的，对所在单位直接领导、主要领导予以撤职；情节恶劣、后果严重的，上一级单位分管领导、主要领导引咎辞职或者予以撤职。